Talk:La Loma mine

From SourceWatch
Jump to navigation Jump to search

Article from Noticiasuno

http://www.noticiasuno.com/noticias/desmovilizado-relaciona-a-la-drummond-con-paramilitares-.html assoc

El paramilitar Libardo Duarte, cuyo testimonio ha sido avalado en ocho procesos, hizo graves señalamientos contra la multinacional Drummond y contra el general Mario Montoya, ex comandante del Ejército. Libardo Duarte le dijo al periodista Gonzalo Guillén que la construcción de un tren para sacar el carbón al puerto estuvo marcada por presiones violentas y asesinatos.

En entrevista con el periodista Gonzalo Guillén, el ex paramilitar Libardo Duarte alias “Bam Bam”, antiguo relacionista público de Carlos Castaño, reveló que los paramilitares se paseaban sin inconvenientes por las instalaciones de la multinacional carbonífera, Drummond.

“Yo entraba a la Drumond, tanqueaba las camionetas dentro de la Drumond”, dijo Libardo Duarte, paramilitar desmovilizado.

También dice que la vía de ferrocarril que usa la Drummond para conducir el carbón hasta el mar Caribe, pasa por tierras que fueron vendidas por los propietarios bajo amenazas de los paramilitares.

“La Drumond quiso meter la vía férrea y la metió prácticamente a la fuerza, eso no fue concertado con los dueños de las fincas ni nada… Presionar la gente, inclusive de matar a sus dueños de parcelas, dueños de fincas que no aceptaban el trato que la Drumond les estaba dando”, aseguró el desmovilizado.

Bam Bam también dijo que el General Mario Montoya, ex Comandante del Ejército y actual Embajador en República Dominicana, le colaboraba a la organización paramilitar de alias Doble Cero.

“Mario Montoya, Bloque Metro, ayuda logística. Que necesitábamos movernos de un lado a otro. Él colaboraba para mover la tropa para que no nos chocáramos ni nada… Yo que haya presenciado hablar a Mario Montoya con el señor Rodrigo “Doble Cero”, en dos ocasiones en la finca La María en Cristales, Antioquia”, añadió el paramilitar. Alias Bam Bam, cuyos testimonios han sido el fundamento para que la Corte Suprema de Justicia condene a por los menos 6 parapolíticos, espera ser llamado para ampliar estas declaraciones

--- A translation via Google Translate is below.


The paramilitary Libardo Duarte, whose testimony has been upheld in eight processes, made serious accusations against the multinational Drummond and against Gen. Mario Montoya, former army commander. Libardo Duarte told the reporter Gonzalo Guillén that building a train to get the coal to the port was marked by violent pressure, and murders.

In an interview with journalist Gonzalo Guillén, the former paramilitary Libardo Duarte aka "Bam Bam", a former public relations for Carlos Castaño, revealed that the paramilitaries were walking without difficulty through the facilities of the multinational coal, Drummond.

"I entered the Drumond, tank trucks in the Drummond" said Libardo Duarte, demobilized paramilitary.

It also says the railroad track used to carry coal Drummond to the Caribbean Sea, passing through land that was sold by the owners under threat of paramilitaries.

"The Drummond wanted to put the railroad and got nearly the force that was not reached with the owners of farms or anything ... Press people, including killing their own plots, farm owners who did not accept treatment Drumond that was giving them, "said demobilized.

Bam Bam also said Gen. Mario Montoya, a former army commander and current Ambassador to the Dominican Republic, he collaborated with the paramilitary organization alias Double Zero.

"Mario Montoya, Bloque Metro, logistical support. We needed to move from side to side. He worked to move the troops to keep us chocáramos or anything ... I talk to who has seen Mr Mario Montoya Rodrigo "Double Zero" twice in the La María in Crystals, Antioquia, "said the paramilitary. Aka Bam Bam, whose testimonies have been the basis for the Supreme Court order to at least 6 parapoliticians, expects to be called to extend these statements